No, että luet tämän, kertoo minulle, että olet todella yrittänyt tätä ennen, samoin kuin olet itse löytänyt, että se ei ole niin helppoa kuin miltä se näyttää.
Jæja þá staðreynd að þú lesir þetta, upplýsir mér að þú hefur í raun reynt þetta áður, og þú hefur komist að því að það er ekki eins einfalt og það virðist.
Elisa vastasi: "Herra on ilmoittanut minulle, että sinusta on tuleva Aramin kuningas".
Þá mælti Elísa: "Drottinn hefir sýnt mér þig svo sem konung yfir Sýrlandi."
Hän vastasi: "Hän sanoi minulle, että sinä toivut".
Hann svaraði: 'Hann sagði mér að þú mundir áreiðanlega heill verða.'
Miksi et ilmoittanut minulle, että hän on sinun vaimosi?
Hví sagðir þú mér ekki, að hún væri kona þín?
Ja Daavid sanoi Ornanille: "Anna minulle puimatantereen paikka, rakentaakseni siihen Herralle alttarin; täydestä hinnasta anna se minulle, että vitsaus taukoaisi kansasta".
Þá mælti Davíð við Ornan: "Lát þú þreskivöllinn af hendi við mig, svo að ég geti reist Drottni þar altari - skalt þú selja mér það fullu verði - og plágunni megi létta af lýðnum."
8 Ja lähetti heidät Betlehemiin, ja sanoi:menkäät ja kysykäät visusti lapsesta, ja kuin te löydätte, niin ilmoittakaat minulle, että minäkin tulisin ja kumartaisin häntä.
8 Hann sendi þá síðan til Betlehem og sagði: "Farið og spyrjist vandlega fyrir um barnið, og er þér finnið það látið mig vita, til þess að ég geti einnig komið og veitt því lotningu." 9 Þeir hlýddu á konung og fóru.
Ja hän lähetti heidät Beetlehemiin sanoen: "Menkää ja tiedustelkaa tarkasti lasta; ja kun sen löydätte, niin ilmoittakaa minulle, että minäkin tulisin häntä kumartamaan".
Hann sendi þá síðan til Betlehem og sagði: "Farið og spyrjist vandlega fyrir um barnið, og er þér finnið það látið mig vita, til þess að ég geti einnig komið og veitt því lotningu."
No se, että luet tätä, kertoo minulle, että olet todella yrittänyt tätä aikaisemmin, ja myös olet löytänyt, että se ei ole niin helppoa kuin miltä se näyttää.
Jæja þá staðreynd að þú ert að lesa þetta, segir mér að þú hafir reynt þetta áður, og þú hefur í raun uppgötvað að það er ekki eins og mjög auðvelt og það virðist.
No, että luet tätä, kertoo minulle, että olet yrittänyt tätä aikaisemmin, ja olet löytänyt, että se ei ole niin helppoa kuin miltä se näyttää.
Vel að þú ert að lesa þetta, segir mér að þú hefur í raun reynt þetta áður, eins vel og þú hefur í raun komist að því að það er ekki eins einfalt og það virðist.
Taamar vastasi: "Mitä annat minulle, että saisit maata kanssani?"
Hún svaraði:,, Hvað viltu gefa mér til þess, að þú megir leggjast með mér?``
Vastaa minulle, Herra, vastaa minulle, että tämä kansa tulisi näkemään, että sinä, Herra, olet Jumala ja että sinä käännät heidän sydämensä takaisin."
Bænheyr mig, Drottinn! Bænheyr mig, að lýður þessi megi komast að raun um, að þú, Drottinn, ert hinn sanni Guð, og að þú snýrð aftur hjörtum þeirra."
Joku sanoi minulle, että tosirakkautta on, - kun sielullasi on vastinkumppani.
Eitt sinn sagđi mađur mér... ađ sönn ást væri viđurkenning sálar á hliđstæđu sinni í öđrum.
Isäni maksoi minulle, että tulisin juttelemaan kanssasi.
Pabbi borgaði mér fyrir að taIa við þig.
Thomas, lupaa minulle, että hänellä on paikka kasvaa.
Thomas. Lofađu ađ gæta hans vel.
Jumala muistuttaa minulle, että olen onnekas ollessani elossa.
Guđ minnir mig á ūađ hve heppinn ég er ađ vera á lífi.
Arthur kertoi minulle, että hän kuoli.
Arthur sagđi ađ hún væri fallin frá.
Lääkärini vakuutti minulle, että liityn piakkoin kuolleiden kirjoihin.
Læknirinn segir ađ ég bætist fljķtlega á dauđalistann.
Sano minulle, että kaikki tulee olemaan hyvin.
Segðu að allt verði í lagi.
Ja hän lähetti heidät Beetlehemiin sanoen: "Menkää ja tiedustelkaa tarkasti lasta; ja kun sen löydätte, niin ilmoittakaa minulle, että minäkin tulisin Häntä kumartamaan".
8 Hann sendi þá síðan til Betlehem og sagði: „Farið og spyrjist vandlega fyrir um barnið og er þið finnið það látið mig vita til þess að ég geti einnig komið og veitt því lotningu.“
18 Ja Lea sanoi:Jumala on maksanut sen minulle, että minä annoin piikani miehelleni:ja kutsui hänen nimensä Isaskar.
18 Þá sagði Lea: „Guð hefur launað mér fyrir að gefa manni mínum ambátt mína.“ Og hún nefndi hann Íssakar.
Hyvä oli minulle, että minut nöyryytettiin: niin minä opin sinun käskysi.
Það varð mér til góðs, að ég var beygður, til þess að ég mætti læra lög þín.
2.9033908843994s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jæja þá staðreynd að þú lesir þetta, upplýsir mér að þú hefur í raun reynt þetta áður, og þú hefur komist að því að það er ekki eins einfalt og það virðist. 